但见到盆中的鱼黄背白肚，鳞片上有十字花纹，她迟疑地问：“这可是鲤鱼？”
‘鲤’字音同‘李’，被称为国姓鱼，为避忌讳，官府几次下令禁捕，如有不从，依律杖责。
她这一问，那卖鱼人登时变脸，尖声反驳：“哪儿有什么鲤鱼，你可不要胡说，这分明是鲫鱼！”
他这样嘴硬，倒让宝珠以为是自己眼拙认错了，便改口说要买鲫鱼。但卖鱼人却死活不肯卖了，挑上担子快步走开。
宝珠莫名其妙，不解道：“官府确实不让捕捞鲤鱼，我问一句怎么了？”
韦训全程看热闹，乐不可支，“这种事向来民不举官不究，睁一只眼闭一只眼，谁有功夫日日盯着？穷困之人糊口尚且艰难，当然是捕上来什么卖什么。”
宝珠眼见到嘴的鱼游走了，大为沮丧，嘟着腮说：“我也不是特别在意这个，谁知他又不卖了。”
“你已经叫破这一行的规矩，他自然怕你买了鱼转头拿去报官，哪怕生意不做，也不想惹这个麻烦。”
“好吧……那附近可有客栈旅店？”
韦训摇头：“只有刚才路过那一家。”
宝珠心生忧愁：“那怎么办，今晚是要露宿吗？”
“倒也不至于。”韦训眼神闪烁，流露出一丝兴奋，“既然走到这儿了，不如去那方庄瞧瞧。”
宝珠杏眼圆睁：“你没听见那开店的夫妻说的话吗？”
韦训满不在乎地说：“他们不过是危言耸听，想逼你住在他店里，未必据实以告。”
韦训一边叙述，一边牵住驴的缰绳走上那条荒芜的小路，显然有了目的。
宝珠听他语气里没有一点儿忧虑，反而颇为亢奋，惊叫道：“你干什么？都说了是凶宅还要去冒险？”
“机会难得啊，来都来了，怎么能不去见识一番？”口中说话，韦训脚步加快，几乎跑了起来。
宝珠心道不妙，赶紧俯身踢驴，但缰绳早被韦训抢到手中，他脚程又极快，哪里还能阻止，虽然一路喝骂，还是被他扯着奔向那所谓的“凶宅”。
如店主所说，方庄经过兵患，已经变得十室九空，茅草房屋大多过火，残垣断壁不堪入住。整座村庄黑魆魆的，没有半点灯火，寂寥中透着一股阴森，比那没有人烟的荒山野岭更有几分渗人。
在这荒凉的废村中，唯一没有遭受火灾的就是那座传说中的方氏大宅。这宅院前后有四五进，屋舍宽敞，堂高柱粗，想来曾经的主人非常富贵，只是如今空荡黑暗，令人心生畏惧。
若不是帐具齐全、人多势众的胡商商队，其他形单影只的旅客谁也不愿露宿。户外不仅蚊虫叮咬，还有野兽、匪盗种种危险，若是被露水打湿生一场病，身子弱的只怕会客死他乡一命呜呼。
宝珠极不情愿，但夜色渐浓，只得勉为其难跟着韦训进去了。
院中荒草有一人多高，墙上爬满藤蔓，此时夏季未过，外面依然灶上蒸笼一般潮热，宅子里竟然冷森森的，穿堂风一阵接一阵，透出一股凉气。
韦训将驴上的鞍辔行李卸下来，说：“你不是总抱怨天气热吗？这里多好，凉快得很。”
宝珠恨恨地从他手里夺过包袱，毕竟整日赶路，尘土满面，得在有屋檐的室内才好盥洗，否则明天就得继续脏着上路。
韦训从腰间蹀躞带上掏出燧石火折，给她点了根蜡烛，宝珠不敢深入，寻了间偏房，用水浸湿巾帕略擦了擦身，只是屋子里霉味扑鼻，无处坐卧，她心中又极害怕，连忙拿上包袱回去。
韦训手持蜡烛，正四处查看正房堂屋，宝珠看到墙边摆着一口油漆斑驳的旧棺材，顿时感到一阵阴冷的寒风扑面而来，令她心惊胆战，忍不住叫嚷：“你看见这东西还要住这里吗？！”
韦训笑道：“这又不是什么特别家具，没什么可怕的。”他过去敲了敲棺木，木质铿锵有声，一听就是空的。接着臂上用力推去棺盖，觉得触手颇沉重，棺盖轰然打开。
“看，干干净净，没有死人用过。”
宝珠不想靠近棺材，踮着脚望了一眼，里面确实空无一物。可能是因为常年封闭，内部看起来倒比外面新一些，也没有尘土和霉气，只有一股淡淡的木头味。
韦训道：“年长老人提前给自己备下寿材，放在家里一遍遍涂漆是常有的事。皇帝一登基，别的正事不干，也是先征集劳役给自己准备陵墓。”
宝珠听他这么说，觉得似乎有些道理。只是看着这具棺材已经如此陈旧残破，显然主人死后并没有用上它。
韦训随口说道：“晚上你可以睡在这里面。”
宝珠以为自己听错了，错愕地问：“你说什么？”
“别的家具都朽烂不堪，只有这件干净，让给你睡。”
宝珠顿时花容失色，惊恐地睁大眼睛，颤声嚷道：“休想！”
韦训察觉到她声音有异，看到她双手紧紧抱住包袱，面容惨白，才意识到到自己失言。眼前这个少女，曾经被活生生埋葬在棺中。
念及于此，心中略感歉疚，于是说：“说笑而已，别当真。我去寻些稻草帮你铺床。”说完，他拿起蜡烛就要离开。
宝珠想到要孤身一人跟一口棺材呆在一起，就吓得毛发悚立，连忙道：“等等我！”
想了想放下包袱，将箭囊挂在腰间，拿出弓箭上了弦。
韦训见她带上了武器，不禁失笑：“你打算见到鬼就射一箭吗？”
宝珠听他有戏谑之意，愤恨地道：“就算射不中鬼，也射你一箭解恨！”
韦训笑道：“韦某自当领教公主箭法！”