“父亲，我想向哈利和赫敏介绍一下我的房间，”鲁伯特犹豫再三，最后还是好动的天性战胜了平时的教养，“詹姆斯还想向哈利展示他自己制作的魔杖。”
鲁伯特是家里最大的孩子，詹姆斯是他的弟弟，他另外还有三个妹妹分别叫乔治娜、萨曼莎和夏洛特。
格林特先生虽然没有参与两个女人的聊天，但他也是认为洗床单要比自己大儿子的房间更加重要：“晚餐后你们会有很多时间……抱歉，亲爱的，你们说到哪了，对了，利物浦产的床单……对了，你们是否听过一个利物浦的笑话？”
罗修顿时来了精神，这个他熟！
自从穿越来到英国后，他的最大挑战之一就是英国人莫名其妙的笑点。
特别是在剧组的时候，有人面无表情说了句话，然后引得哄堂大笑，只剩下罗修一脸懵逼地环顾四周：又来了，我明明每个词都听懂了，怎么还是捉不住笑点，他们到底在笑什么！？
如今，少年自认为已经掌握了英式幽默的精髓：讽刺和挖苦、自嘲、弱化、文字游戏。
“我知道一个！”罗修激动得连声音都有些变调了，终于轮到他发挥，这一天他已经等了很久了，“虽然没有肾库，但英格兰倒有个“肝池”（利物浦）”
（ennddoesn’thaveakidneybank，butitdoeshavealiverpool.）
艾玛从罗修刚一开口就知道事情要遭，但少女还来不及阻止，皮皮修就已经连珠炮似地完成了自爆，特别是自爆完后还一脸得意地环顾四周，似乎说了个非常了不起的笑话。
这次轮到纯正英国血统的鲁伯特一脸懵逼，他完全没有捉住罗修这个中国人的笑点在哪，就连格林特夫人都露出不失礼貌的微笑，艾玛已经想用手捂脸好让自己逃避现实。
在尴尬的气氛中，突然一串爆笑声响起，格林特先生在一票人惊诧的眼神中笑得前仰后合，还忍不住用手拍着桌子：
“哈哈哈哈哈哈哈哈！罗修你果然是个天才，这太好笑了！我一定要在下次打牌的时候告诉我的朋友们！哈哈哈哈哈！liverpool（利物浦）拆开来就是liver（肝）和pool（池子）！”
“您能喜欢真是太好了，格林特先生！”罗修受到了莫大的鼓舞，每次艾玛都批评他的笑话太冷，这显然是她不懂幽默，绝对不是他的错，“您知道怎么称呼一个出现在世界杯淘汰赛的英格兰人？”
格林特先生立刻回答：“裁判！哈哈哈哈哈！”
“格林特先生您果然是一个有品位的人，”罗修转头对艾玛竖起大拇指，“我和格林特先生一定很合得来！”
艾玛此刻尴尬得只想钻个地洞。