《火焰杯》里有个重要的剧情，就是所有小巫师们期待已久的舞会。
在原着里，哈利和赫敏会在舞会后第一次接吻。哈迷们对这个期待已久的发糖环节激动万分，据说小说的全球销量都因为这个吻增加了1000万本。制片人自然明白舞会和哈赫的银幕初吻虽然只是主剧情中的一个小插曲，但从讨好观众的角度出发却是重中之重。
这段剧情是从麦格教授宣布圣诞节舞会后开始的，哈利被告知每位勇士都需要邀请一名舞伴，这让他很尴尬，尤其是当全校的女孩子们整天盯着他看的时候。
所以在下午魔药课考试时，哈利不停地向罗恩抱怨这两天里像稀有动物一样被女孩子们围观的糟糕经历。也许是讲的时间太久，两人引起了正在巡查考场的斯内普教授的注意，给每人的后脑勺来了一下。
等斯内普教授离开后，罗恩建议他不如早点找一个舞伴，这样或许会让情况变好些，譬如同为中国人的张秋是个不错的舞伴。
两人没能讨论完这个话题，因为斯内普教授再次神不知鬼不觉地出现在两人身后。这次他没轻饶两个扰乱考场纪律的捣蛋鬼，撸起袖子给了两人一击按头杀，两人的脑袋猛地撞到桌子上，发出嘭的一声响。
声音很响很脆，是颗熟透了的好脑袋。
——罗修记得剧本里没要求玩这么狠，他不得不怀疑老蝙蝠是不是乘机打击报复自己。
第二天，哈利还是没有决定好要邀请哪个小女巫成为舞伴，这让他觉得非常烦闷，于是一个人来到校园后门的廊桥。这里平时人很少，毕竟没有学生会闲着无聊往禁林里跑，很适合散心。
哈利喝着南瓜汁，一边趴在栏杆上眺望远处的风景，心情稍微舒服了些。
一阵欢笑声从背后传来，原来是一群女生们正从猫头鹰棚屋那边回来。当她们经过时，哈利好像听到了熟悉的声音，转头望去，看到女生堆里夹着一个蓬蓬头。
似乎感应到了男孩的视线，赫敏一边笑着一边回过头。
四目相对，少女如碧波伴随清澈的眼神洋溢着青春的活力，嘴角的弧度似月牙般优美，天使般的笑容没有任何瑕疵。看着哈利，赫敏的褐色眼眸里呈现出一团温柔的火焰，就连蓬蓬的头发都在她的优美而放胆的快乐中飘动。
少年的心脏不受控制地怦怦乱跳，连嘴里的饮料都流出来了也没注意到，他知道自己该邀请谁了。
“赫敏！”看到少女又转回头去准备和朋友们离开，哈利大喊一声。
女孩子们惊讶地转过头来，好像这才注意到哈利的存在，这让他有些不知所措。刚刚那一声完全就是嘴巴比脑子要快的结果，毕竟这个大难不死的男孩能活到现在，唯一的生存要诀就是个“莽”字。不经大脑思考身体先动几乎就是他的本能了，否则也不会一直需要赫敏救场。
只是这一次哈利立刻就后悔了，那一声几乎就是他全部的勇气，现在他甚至不敢看去看少女的眼睛。
女孩子们看着手足无措的哈利，顿时明白了将要发生什么事情，她们发出吃吃的笑声，一齐把有些害羞的赫敏推到那个大难不死必有后福的男孩身前。
张秋的力气用得大了些，赫敏被她推得一个踉跄，差点和哈利撞在一起，这让两人更加狼狈不堪。
“你有什么事情么？哈利？”最后，还是三人组里唯一智慧与稳重但当的赫敏先开口。