“抱歉，克里斯，”仍旧是艾玛打破了僵硬的气氛，“我们可能因为疏忽……”
“把你给忘了……”罗修陪着笑脸，小心翼翼道。
可怜的工具人导演：我要掀桌子了啊！
-------------------------------------
好不容易安抚了被伤透了心的工具人导演，连罗修都不敢再皮了，他老老实实地背起剧本。
被他拿在手里的就是这次电影的剧本，封面上写着《意大利任务（theitalianjob）》，不过前世国内的译名叫做《偷天换日》，所以罗修一开始没想起就是这部。
在前世，这部高智商犯罪片的评分不高，全球票房也仅有1.7亿美元，比起6000万元的制作成本来说只能算是及格。不过倒是让国内不少人认识了mini这辆车，所以被戏称为史上最贵的汽车广告……
罗修其实还是挺喜欢这部电影的，在威尼斯的水上追逐和mini车钻进地铁隧道的镜头让他印象深刻，但剧情本身的薄弱让电影的可观赏性下降了一个档次，所以最终只能沦为一部勉强合格的爆米花电影。
在这一世，《意大利任务》的诞生就真的是因为汽车广告——宝马mini找哥伦布拍一部宣传广告，不知道这位导演到底是怎么忽悠的，宝马最终同意把广告拍成电影，不过条件是必须由罗修和艾玛主演。
而正巧的是，迪士尼刚刚从派拉蒙影业买下了《大淘金》的翻拍版权，这部1969年上映的电影是英国影坛的巅峰之作，但它的东家派拉蒙影业却抱怨《大淘金》为其带来不小的损失。
派拉蒙声称虽然电影好像有不错的收益，但实际盈余却只有600万美元，就这点还还要再扣除350万美元的制作费、将近200万美元的额外发布费之类的其他费用，最终盈余只剩不到60万。另外，派拉蒙影业还加算了高达944万美元的“上映后的生产成本预估利息”，导致电影最终亏损严重。
不过在业内看来，这个预估利息可以做的文章太多，例如收取高额的利率，或者将起息日放在电影计划展开的第一天，因此这个成本更多是财务上的考量而不是实际支出。但不管怎么样，派拉蒙最终还是用一个不算高的价格出售了《大淘金》的翻拍版权来“回血”。
正因为这些因素混杂在一起，翻拍《大淘金》对迪士尼来说算是一个性价比不错的买卖。哥伦布也看上了这个项目，当他找苏菲亚商量的时候，后者就把活丢给了自己的编剧老爹，让他为罗修和艾玛量身打造一个不同于两人以往风格的剧本。
罗修已经看过了剧本，大体与前世相同，但细节上被韦尔斯利主教修改了不少，尤其是结尾部分完全变了个模样。
在主教的剧本里，反派大boss史蒂夫不再是讨人厌的恶心角色，而是足够的精明狡诈，他还同乌克兰黑帮合作，承诺除掉主角团后会分五分之一的黄金给乌克兰人，这给主角团的行动造成了极大的困难。
另外，男女主角被安排成了青梅竹马，但因为意大利任务中父亲意外被害，女主角丝特莎认为这都是男主角查理的错，所以两人一度分道扬镳。当查理开团下副本刷史蒂夫时，丝特莎最终还是回心转意同意了查理的邀请，两人也在重新认识彼此后走到了一起。韦尔斯利主教为两人的感情线安排了不少镜头，因为他知道观众们喜欢看哈利和赫敏的爱情，这能够为电影带来大把的票房。
至于结尾，主教设计了一个大反转。负责押运的乌克兰黑帮杀手骑着摩托下到隧道后，看到运钞车里的保险柜已经被打开，里面空空如也，不远处有三辆mini车正在逃离现场。随即，摩托车与mini车之间展开一场紧张刺激的追逐大战，最后还是郭达斯坦森饰演的罗布凭借高超的车技干掉了这三个小尾巴。史蒂夫指挥直升机把三辆mini车逼到海边，三辆车的驾驶员不得已只能打开车门跳海逃生。
比起这几个仇人，史蒂夫更关心自己的黄金，他立刻指挥直升机降落，但检查后发现三辆mini车里空空如也，连半条金砖都没有。随后赶来的乌克兰人以为是史蒂夫把金砖藏了起来，他们把这个倒霉蛋抓起来拷打了一番后没得到想要的东西，就当场开枪爆了这个大boss的头。
最后镜头一转，谜底是查理特意复制了意大利任务的老办法来复仇。他将运钞车炸入地下的隧道里，然后用另一辆空的运钞车替代了原来那辆，并做出已经得手的假象。而当乌克兰杀手追杀mini车时，查理与丝特莎才不慌不忙地从暗处出来，他们在没有光线的角落里找到被巨大的黑布遮盖起来的原版运钞车，由丝特莎打开了保险箱，两人取出里面的黄金扬长而去。
罗修很喜欢这个新剧情，这才叫意大利任务。